Tutti in sella alle bici per un nuovo tour investigativo!
"Gli agenti AlfaZeta stanno per fare un corso speciale di spionaggio in uno chalet vicino ad Arreau, nei Pirenei francesi. È una città tranquilla, dove le persone si arrabbiano solo per il loro sport preferito: il ciclismo!
Ora sono entusiasti della squadra locale, il Mistral, che va per la prima volta all'edizione juniores del Tour de France. Ma l'AlfaZeta sospetta che le vittorie di questa squadra non siano affatto pulite; qualcuno sta barando."